-
1 tata
interj (u dječjem govoru i [coll]) pa-pa!, zbogom! -
2 dat
-
3 dad
s [fam] tata, tatica, ćaća* * *
otac
tata
tatica -
4 dada
-
5 daddy
s [fam] tatica, tata* * *
tata
tatica -
6 pa
s [coll] tata* * *
ćale
otac
tata -
7 papa
-
8 nobble
vt GB [sl] onesposobiti konja za utrku; podmititi, mititi, prevariti, varati, nasamariti; ukrasti; uhvatiti, ščepati (tata); [parl] nagovoriti, predobiti* * *
mititi -
9 pater
s [sl] otac, tata* * *
otac -
10 bemächtigen
v; sich einer Sache - dokopati se, dočepati se, dostati (-stanem) se nečega; sich des Diebes - uhvatiti tata; sich einer Festung - osvojiti tvrđavu; Furcht bemächtigte sich seiner obuzeo ga je strah; Argwohn - sich seiner počeo je sumnjati -
11 Betretungsfall
m -(e)s; einen Dieb im - ausliefern jur izručiti tata zatečena pri činu -
12 fassen (faßte, gefaßt)
v hvatati, uhvatiti, obuhvatiti; einen Dieb uhvatiti tata; jdn. beim Kragen - uhvatiti koga (za šiju); jdn, bei den Haaren - primiti koga za kosu; jdn. nicht zu - kriegen ne moći (mogu) uhvatiti (ščepati) koga; eine Quelle - ograditi izvor; ein Bild - uokviriti sliku; in Gold - optočid zlatom; ein Herz - ohrabriti se, odvažiti se; jdn. ins Herz - zavoljeti (-lim) koga; Wurzel - primiti se, ukorijeniti se; in Worte - izreći (-čem) riječima; Mut - ojunačiti se; etwas nicht - können ne shvatiti; einen Entschluß - odlučiti se; Vertrauen zu jdm, - postati (-nem) prema kome povjerljiv; milit Brot, die Löhnung - uzeti (uzmem) određeni obrok kruha ili plaću; (von e. Gefäße) hvatati, sadržavati; etwas ins Auge - uočiti; einen Gedanken - smisliti; sich kurz - kratko reći (-čem); sich in Geduld - strpjeti (-pim) se; sich - pribrati (-berem) se; jdn. bei seiner schwachen Seite - primiti koga za njegovu slabu stranu (gdje je najslabiji), f ig poslužiti se nečijom slaboćom; jdn. bei seinem Worte - primiti koga za riječ; der Saal kann die Hörerschaft nicht - dvorana ne može obuhvatiti tolike slušatelje; ihn faßte das Verlangen on zaželi; auf etw. (acc.) gefaßt sein, sich auf etw. gefaßt machen očekivati (-kujem) što; auf Ärgeres gefaßt sein biti spreman na gore -
13 festhalten
(ie, a) v čvrsto držati (-žim), pridržavati; einen Dieb - uhvatiti tata; Eindrücke - utiske zapamtiti; an einer Meinung - ostati (-nem) kod svog mišljenja -
14 Gelegenheit
f -, -en prilika, prigoda, zgoda f; (Abort) zahod mi bei - pripadom, prilikom; - bieten dati priliku; die - ergreifen (wahrnehmen) ugrabiti priliku; alle -en eines Hauses kennen poznavati (-jem) sve kutiće; - macht Diebe zgodna prilika čini tata (navodi na kradu); - bei günstiger - zgodnom pidlikom, pri zgodnoj prilici -
15 Papa
m -s, -s fam tata, otac (oca) -
16 Vati
-
17 poppa
s [US] tata
См. также в других словарях:
Tata Motors — Limited Type Public company Traded as NSE: TATAMOTORS … Wikipedia
TATA Motors — Limited Год основания 1945 Ключевые фигуры Ратан Тата (председатель совета директоров) Тип Публичная компания … Википедия
Tata Motors Ltd. — Tata Motors Limited Год основания 1945 Ключевые фигуры Ратан Тата (председатель совета директоров) Тип Публичная компания … Википедия
Tata Consultancy Services — Limited Type Public company Traded as BSE: 532540 NSE: … Wikipedia
Tata Nano — Manufacturer Tata Motors Also called one lakh car Produc … Wikipedia
Tata Motors — Limited Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN USY857401274 … Deutsch Wikipedia
Tata-Gruppe — Tata Sons Ltd Rechtsform Limited Sitz Mumbai, Indien … Deutsch Wikipedia
Tata Young — En el Pattaya Music Festival 2007, Tailandia Datos generales Nombre real Amita Marie Young … Wikipedia Español
tată — TÁTĂ, taţi, s.m. 1. Bărbat care are copii; nume pe care i l dau acestui bărbat copiii săi când i se adresează sau când vorbesc despre el ori pe care şi l dă el însuşi când vorbeşte cu copiii săi; taică, părinte, tătân, babacă. ♢ Tată de familie … Dicționar Român
Tata (motors) — Tata Motors Logo de TATA Motors LTD … Wikipédia en Français
Tata Motor — Tata Motors Logo de TATA Motors LTD … Wikipédia en Français
